Comme j’ai décidé de ne plus travailler jusqu’à la fin de l’année (bon, ça s’est mal goupillé, normalement je décide ça plus tôt), l’heure est venue de dresser le traditionnel bilan pour l’année écoulée. Ça va être l’occasion de comparer 2022 à la précédente. À vue de nez, je dirais que j’ai plus travaillé, parceLire la suite « Bilan 2022 en chiffres et en lettres »
Archives de l’étiquette : Queen of Hearts
Bilan 2021 en chiffres et en lettres
Petit bilan de mes travaux 2021 : 12 romans traduits, 9 publiés, 5,8M de signes tapés (pauvre clavier).
Unboxing Queen of Hearts – 1
Sortie prévue le 12/10/21 Pour cette première collaboration avec les éditions SNAG, je me suis vu proposer la traduction de cette trilogie YA dans l’univers d’Alice. Je ne sais pas si on peut réellement parler de « fan-fiction », mais il s’agit en tout cas d’un hommage à l’œuvre de Lewis Carroll, dont je suis grand amateurLire la suite « Unboxing Queen of Hearts – 1 »
Notes du traducteur 